{"id":158,"date":"2020-08-28T11:10:28","date_gmt":"2020-08-28T11:10:28","guid":{"rendered":"https:\/\/hc.bigway.dev\/hradny-pribeh\/hrad-zborov-legenda-o-nerovnej-nenaplnenej-laske\/"},"modified":"2020-08-28T11:10:28","modified_gmt":"2020-08-28T11:10:28","slug":"hrad-zborov-legenda-o-nerovnej-nenaplnenej-laske","status":"publish","type":"hradny-pribeh","link":"https:\/\/hc.bigway.dev\/en\/hradny-pribeh\/hrad-zborov-legenda-o-nerovnej-nenaplnenej-laske\/","title":{"rendered":"Hrad Zborov - Legenda o nerovnej nenaplnenej l\u00e1ske"},"content":{"rendered":"

Majest\u00e1tny hrad Zborov sa t\u00fd\u010di uprostred hlbok\u00e9ho lesa. Kedysi na \u0148om \u017eil udatn\u00fd rytier Rastislav, ktor\u00e9ho ve\u013ek\u00fdm snom, bolo ulovi\u0165 b\u00e1jnu zver z povest\u00ed ako zlat\u00fd jele\u0148 \u010di t\u0155nit\u00fd kanec. A predsa, ke\u010f jedn\u00e9ho d\u0148a cv\u00e1lal lesom, narazil mlad\u00fd Rastislav na bytos\u0165, ktor\u00e1 svojou kr\u00e1sou zatienila v\u0161etky rozpr\u00e1vkov\u00e9 stvorenia.<\/p>\n\n\n\n

K\u00fatikom oka zazrel, ako z ne\u010falekej chatky vych\u00e1dza pren\u00e1dhern\u00e1 diev\u010dina. T\u00e1 lesn\u00e1 v\u00edla ho o\u010darila najm\u00e4 svojimi kr\u00e1snymi ohniv\u00fdmi vlasmi. Rastislav zi\u0161iel z ko\u0148a, aby sa panne prihovoril. Diev\u010da\u0165u sa Rastislav ve\u013emi p\u00e1\u010dil, no dobre vedela, \u010do sa v dedine povr\u00e1valo o urodzen\u00fdch p\u00e1noch, ktor\u00fd zved\u00fa mlad\u00fa diev\u010dinu a potom ju nechaj\u00fa na ocot. Rozhodla sa, \u017ee rytierovi nepovie svoje meno, k\u00fdm si on najprv nez\u00edska jej d\u00f4veru. Po\u017eiadal ju, aby na miesto mena dala aspo\u0148 nejak\u00fa pamiatku, ktor\u00e1 by mu ju pripom\u00ednala. Diev\u010da mu napokon darovalo odstrihnut\u00fd pramienok svojich rumelkov\u00fdch vlasov, previazan\u00fd stu\u017ekou. Dohodli sa, \u017ee sa bud\u00fa ka\u017ed\u00fd de\u0148 pri z\u00e1pade slnka stret\u00e1va\u0165 na okraji \u010distinky.<\/p>\n\n\n\n

Od toho d\u0148a rytier chodil jazdi\u0165 do lesa ka\u017ed\u00fd de\u0148 a sna\u017eil sa z\u00edska\u0165 si d\u00f4veru svojej milovanej. Rastislavova matka si v\u0161imla, \u017ee sa spr\u00e1vanie jej syna \u010dudne zmenilo. Preto vyslala za tajnostk\u00e1rom p\u00e1r zvedov. Ke\u010f sa napokon dozvedela, \u017ee jej jedin\u00fd syn vyzn\u00e1va l\u00e1sku sedlia\u010dke, ve\u013emi sa roz\u010d\u00falila. Ihne\u010f rozk\u00e1zala uv\u00e4zni\u0165 Rastislava na hrade, dok\u00fdm nedostane rozum.<\/p>\n\n\n\n

S ve\u013ek\u00fdm sm\u00fatkom v srdci sledoval Rastislav zapadaj\u00face slnko, pri\u010dom dr\u017eal na ruke prame\u0148 vlasov od svojej milej. Ke\u010f slnko zapadlo, prame\u0148 vlasov sa v jeho ruke roz\u017eiaril ako jasn\u00e1 svieca. Str\u00e1\u017ecovia, si pomysleli, \u017ee rytier niekde zap\u00e1lil ohe\u0148. Nu\u017e teda r\u00fdchlo otvorili dvere. Rastislav to vyu\u017eil a v okamihu popri nich prek\u013azol a utekal rovno ku br\u00e1ne.<\/p>\n\n\n\n

Jeho matka ho zazrela z hradnej ve\u017ee. Ihne\u010f za\u010dala za n\u00edm kri\u010da\u0165, aby sa okam\u017eite vr\u00e1til. Rastislav ale zostal pre jej\u00a0vyhr\u00e1\u017eky hluch\u00fd. Vtedy u\u017e krv jeho matky vrela. S\u00a0horkos\u0165ou v srdci preto za\u010dala svojho potomka prekl\u00edna\u0165 t\u00fdmi najr\u00fahavej\u0161\u00edmi slovami.<\/p>\n\n\n\n

Nikto presne nevie, \u010do sa udialo potom, no niektor\u00ed tvrdia, \u017ee po doznen\u00ed bar\u00f3nkinej kliatby, Rastislav na mieste skamenel. Od tej chv\u00edle panny z cel\u00e9ho okolia za\u010dali nosieva\u0165 skamenel\u00e9mu rytierovi svoje kadere previazan\u00e9 stu\u017ekou, na pamiatku nevinnej l\u00e1sky rytiera Rastislava z hradu Zborov a chudobnej diev\u010diny.<\/p>\n\n\n\n

Zdroj: \u010cas Hradov spracoval : Ivan \u010ci\u017eik<\/p>\n\n\n\n

Foto: Hrad Zborov<\/p>","protected":false},"featured_media":159,"template":"","meta":{"_acf_changed":false},"kategoria":[],"lokalita":[],"class_list":["post-158","hradny-pribeh","type-hradny-pribeh","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"\nHrad Zborov - Legenda o nerovnej nenaplnenej l\u00e1ske - \u0160ari\u0161sk\u00e1 hradn\u00e1 cesta<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Hrad Zborov - Legenda o nerovnej nenaplnenej l\u00e1ske\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Majest\u00e1tny hrad Zborov sa t\u00fd\u010di uprostred hlbok\u00e9ho lesa. Kedysi na \u0148om \u017eil udatn\u00fd rytier Rastislav,...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/hc.bigway.dev\/en\/hradny-pribeh\/hrad-zborov-legenda-o-nerovnej-nenaplnenej-laske\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"\u0160ari\u0161sk\u00e1 hradn\u00e1 cesta\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/hc.bigway.dev\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/hrad-Zborov.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"768\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Estimated reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hc.bigway.dev\\\/hradny-pribeh\\\/hrad-zborov-legenda-o-nerovnej-nenaplnenej-laske\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hc.bigway.dev\\\/hradny-pribeh\\\/hrad-zborov-legenda-o-nerovnej-nenaplnenej-laske\\\/\",\"name\":\"Hrad Zborov - Legenda o nerovnej nenaplnenej l\u00e1ske - \u0160ari\u0161sk\u00e1 hradn\u00e1 cesta\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hc.bigway.dev\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hc.bigway.dev\\\/hradny-pribeh\\\/hrad-zborov-legenda-o-nerovnej-nenaplnenej-laske\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hc.bigway.dev\\\/hradny-pribeh\\\/hrad-zborov-legenda-o-nerovnej-nenaplnenej-laske\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/hc.bigway.dev\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/hrad-Zborov.jpg\",\"datePublished\":\"2020-08-28T11:10:28+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hc.bigway.dev\\\/hradny-pribeh\\\/hrad-zborov-legenda-o-nerovnej-nenaplnenej-laske\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/hc.bigway.dev\\\/hradny-pribeh\\\/hrad-zborov-legenda-o-nerovnej-nenaplnenej-laske\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hc.bigway.dev\\\/hradny-pribeh\\\/hrad-zborov-legenda-o-nerovnej-nenaplnenej-laske\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hc.bigway.dev\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/hrad-Zborov.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/hc.bigway.dev\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/hrad-Zborov.jpg\",\"width\":1024,\"height\":768},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hc.bigway.dev\\\/hradny-pribeh\\\/hrad-zborov-legenda-o-nerovnej-nenaplnenej-laske\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Domovsk\u00e1 str\u00e1nka\",\"item\":\"https:\\\/\\\/hc.bigway.dev\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Hradn\u00e9 pr\u00edbehy\",\"item\":\"https:\\\/\\\/hc.bigway.dev\\\/hradne-pribehy\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Hrad Zborov - Legenda o nerovnej nenaplnenej l\u00e1ske\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hc.bigway.dev\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hc.bigway.dev\\\/\",\"name\":\"\u0160ari\u0161sk\u00e1 hradn\u00e1 cesta\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/hc.bigway.dev\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-GB\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Hrad Zborov - Legenda o nerovnej nenaplnenej l\u00e1ske - \u0160ari\u0161sk\u00e1 hradn\u00e1 cesta","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"Hrad Zborov - Legenda o nerovnej nenaplnenej l\u00e1ske","og_description":"Majest\u00e1tny hrad Zborov sa t\u00fd\u010di uprostred hlbok\u00e9ho lesa. Kedysi na \u0148om \u017eil udatn\u00fd rytier Rastislav,...","og_url":"https:\/\/hc.bigway.dev\/en\/hradny-pribeh\/hrad-zborov-legenda-o-nerovnej-nenaplnenej-laske\/","og_site_name":"\u0160ari\u0161sk\u00e1 hradn\u00e1 cesta","og_image":[{"width":1024,"height":768,"url":"http:\/\/hc.bigway.dev\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/hrad-Zborov.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Estimated reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/hc.bigway.dev\/hradny-pribeh\/hrad-zborov-legenda-o-nerovnej-nenaplnenej-laske\/","url":"https:\/\/hc.bigway.dev\/hradny-pribeh\/hrad-zborov-legenda-o-nerovnej-nenaplnenej-laske\/","name":"Hrad Zborov - Legenda o nerovnej nenaplnenej l\u00e1ske - \u0160ari\u0161sk\u00e1 hradn\u00e1 cesta","isPartOf":{"@id":"https:\/\/hc.bigway.dev\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/hc.bigway.dev\/hradny-pribeh\/hrad-zborov-legenda-o-nerovnej-nenaplnenej-laske\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/hc.bigway.dev\/hradny-pribeh\/hrad-zborov-legenda-o-nerovnej-nenaplnenej-laske\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/hc.bigway.dev\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/hrad-Zborov.jpg","datePublished":"2020-08-28T11:10:28+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/hc.bigway.dev\/hradny-pribeh\/hrad-zborov-legenda-o-nerovnej-nenaplnenej-laske\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/hc.bigway.dev\/hradny-pribeh\/hrad-zborov-legenda-o-nerovnej-nenaplnenej-laske\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/hc.bigway.dev\/hradny-pribeh\/hrad-zborov-legenda-o-nerovnej-nenaplnenej-laske\/#primaryimage","url":"https:\/\/hc.bigway.dev\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/hrad-Zborov.jpg","contentUrl":"https:\/\/hc.bigway.dev\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/hrad-Zborov.jpg","width":1024,"height":768},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/hc.bigway.dev\/hradny-pribeh\/hrad-zborov-legenda-o-nerovnej-nenaplnenej-laske\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Domovsk\u00e1 str\u00e1nka","item":"https:\/\/hc.bigway.dev\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Hradn\u00e9 pr\u00edbehy","item":"https:\/\/hc.bigway.dev\/hradne-pribehy\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Hrad Zborov - Legenda o nerovnej nenaplnenej l\u00e1ske"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/hc.bigway.dev\/#website","url":"https:\/\/hc.bigway.dev\/","name":"\u0160ari\u0161 Castle Route","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/hc.bigway.dev\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-GB"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hc.bigway.dev\/en\/wp-json\/wp\/v2\/hradny-pribeh\/158","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hc.bigway.dev\/en\/wp-json\/wp\/v2\/hradny-pribeh"}],"about":[{"href":"https:\/\/hc.bigway.dev\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/hradny-pribeh"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hc.bigway.dev\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/159"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hc.bigway.dev\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=158"}],"wp:term":[{"taxonomy":"kategoria","embeddable":true,"href":"https:\/\/hc.bigway.dev\/en\/wp-json\/wp\/v2\/kategoria?post=158"},{"taxonomy":"lokalita","embeddable":true,"href":"https:\/\/hc.bigway.dev\/en\/wp-json\/wp\/v2\/lokalita?post=158"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}